terça-feira, 31 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: MÃOS, MÃOS, MÃOS

Hoje o livro do dia é o "Mãos Mãos Mãos", um o livro que se destina aos mais pequenos dos pequenos.

Passe no Pavilhão A47 da Feira do Livro do Porto onde pode comprar este livro com 40 por cento de desconto.

"A partir das mãos, as mãos com as quais – como diz o poeta - tudo se faz e desfaz, a autora, Francisca Maia, designer de profissão, apresenta um conjunto de rimas infantis, a raiar o nonsense, que divertem pela sonoridade e pela associação à ilustração, onde cada dedo oferece o rosto a um personagem diferente, em pose desafiadora e divertida.
Este é um livro, não só para ler, mas para ver e rever, para deliciar os olhos e divertir os ouvidos, o coração e, obviamente, as mãos. Mexe com (alguns d)os sentidos e troca-lhes as voltas e os ritmos. É um livro para educar (as mãos, o olhar e o coração de) meninas e meninos".

segunda-feira, 30 de maio de 2011

A CASA DOS FEITIÇOS É O LIVRO DO DIA

Hoje, passe pelo Pavilhão A47 da Feira do Livro do Porto onde, entre muitos outros livros da TRINTA POR UMA LINHA, poderá encontrar "A Casa dos Feitiços" de João Manuel Ribeiro, com ilustrações de Gabriela Sotto Mayor. Entre as 18h e as 19h estará presente a ilustradora do livro para dar autógrafos.

domingo, 29 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: AMÍLCAR, CONSERTADOR DE BÚZIOS CALADOS

"Amílcar, consertador de búzios calados", do autor Mário João Alves e da ilustradora Ana Justo, é o livro do dia da TRINTA POR UMA LINHA, na Feira do Livro do Porto.

Hoje, o autor vai estar presente no Pavilhão A47 para uma sessão de autógrafos entre as 17h e as 19h.

Além disso, Manuela Ribeiro, a autora do livro "Rosa e os Feitiços do Mar" que, ontem, devido a um imprevisto não pôde marcar presença também estará no pavilhão da TRINTA POR UMA LINHA pelas 17h.

sábado, 28 de maio de 2011

ROSA E OS FEITIÇOS DO MAR É O LIVRO DO DIA

Hoje, o livro Rosa e os Feitiços do Mar, escrito por Manuela Ribeiro e ilustrado por Carla Nazareth, está em destaque na Feira do Livro do Porto.

A autora vai estar presente no Pavilhão da TRINTA POR UMA LINHA (A47) para dar autógrafos entre as 17h e as 19h.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

HOJE 'O RISCAS' É O LIVRO DO DIA

"O Riscas" é o livro do dia na Feira do Livro do Porto e, como tal, está com 40 por cento de desconto até à meia-noite.

Aproveite para passar no Pavilhão A47 pois a autora e ilustradora, Sónia Borges, vai estar presente para dar autógrafos entre as 18h e as 19h.

quinta-feira, 26 de maio de 2011

"RONDEL DE RIMAS" É O LIVRO DO DIA NA FEIRA DO LIVRO DO PORTO

Hoje, aproveite para comprar o livro "Rondel de Rimas para meninos e meninas" com 40 por cento de desconto na Feira do Livro do Porto.

O autor do livro, João Manuel Ribeiro, vai estar presente na Feira para dar autógrafos entre as 18h e 19h e, ainda, entre as 21h e 22h.

VISITE A TRINTA POR UMA LINHA NA FEIRA DO LIVRO DO PORTO

A partir de hoje e até dia 12 de Junho pode encontrar-nos no Pavilhão A47 nos seguintes horários:

- Segunda a quinta-feira: 12h30 às 23h00

- Sexta-feira: 12h30 às 24h00

- Sábado: 11h00 às 24h00

- Domingo das 11h00 às 23h00

quarta-feira, 25 de maio de 2011

RIMAR E CANTAROLAR NA TIME OUT

O livro "Rimar e Cantarolar" de Maria da Conceição Vicente com ilustrações de Rute Reimão foi divulgado na revista "Time Out Lisboa" no início deste mês.

terça-feira, 24 de maio de 2011

TRINTA POR UMA LINHA NA FEIRA DO LIVRO DO PORTO

Esta quinta-feira começa a 81ª Feira do Livro do Porto, mais uma vez, na Avenida dos Aliados.
A TRINTA POR UMA LINHA vai marcar presença no Pavilhão A47 ao longo dos 18 dias de Feira.

Pode vistar-nos de segunda a sexta-feira a partir das 12h30 e ao sábado e domingo desde as 11h00. De domingo a quinta-feira, a Feira decorre até às 23h00, sendo que às sextas e sábados se prolonga até às 24h00.

segunda-feira, 23 de maio de 2011

APRESENTAÇÃO DO LIVRO "O RISCAS"

A apresentação do livro "O Riscas" de Sónia Borges na Biblioteca Municipal Tomás Ribeiro de Tondela foi mais um sucesso.
Foram muitas as crianças que estiveram presentes e ficaram a perceber melhor como surge a ideia de fazer um livro e como decorre todo o processo criativo.

segunda-feira, 16 de maio de 2011

APRESENTAÇÃO DO LIVRO "LOGO SE VÊ"

A Sala Polivalente da Biblioteca Municipal do Pombal esteve repleta de pessoas que quiseram estar na apresentação do livro “Logo se vê”, de Alexandra Goreti Ferreira com ilustrações de Sónia Borges, que decorreu na passada sexta-feira.
A primeira intervenção, que pode ler abaixo, foi da Drª Ana Maria Cabral, coordenadora Interconcelhia do programa Rede de Bibliotecas Escolares.
Seguiu-se a ilustradora Sónia Borges que fez algumas considerações sobre o acto de ilustrar. E, por fim, a autora Alexandra Goreti Ferreira que agradeceu o apoio de todos os presentes.

“Logo se vê…
Um livro de Alexandra! Para LER? SONHAR? Logo se vê…

Antes de falar propriamente do livro da Alexandra, tenho de vos dizer, em meia dúzia de palavras, em tempos onde, de alguma forma, conhecia o trabalho desenvolvido por alguns professores do Colégio Cidade Roda na área do teatro e da música, que recordo a Alexandra como uma muito jovem professora, persistente, decidida, um turbilhão de vontades…
Acredito que esse turbilhão de vontades a terá feito chegar a este porto… ser escritora a sério! Sim, porque a Alexandra, seguramente, tem sido sempre escritora… os escritos do coração que fazem outro sentido quando passados ao papel.
Ao seu percurso de vida, achei-o curioso. Nasceu em Coimbra, e a sua infância foi passada entre Portugal e África!
Com uma âncora afectiva – os avós – parte decisiva na vida de Alexandra.
Uma adolescência onde os amigos fizeram parte do seu mundo como pequenas estrelas.
E, por fim, a sua actividade profissional, dividida entre o atelier de Teatro e as aulas de História…
Sonhadora…tenta, através da representação, cativar os seus alunos.

E agora, o LIVRO…
Li-o em 2 horas… um livro com um enredo cativante, que nos transporta para uma escola onde os adolescentes vivem intensamente todos os momentos dos seus dias.
O livro é escrito na primeira pessoa do masculino, e a narrativa é conduzida por Guilherme, que vai narrando a sua própria história…
Quem é Guilherme?
Aluno pouco aplicado, mas apaixonado pela arte teatral, faz parte do clube de teatro da escola. Foi num espectáculo do seu grupo de teatro que, ao ter uma “branca”, o atingiu algo que nos faz muito mal… medo de fracassar… medo de falhar.
Toda a narrativa gira em redor desta personagem, que se confronta com ele próprio e com todas as indecisões que fazem parte da adolescência.
Guilherme tinha uma particularidade. Vivia um momento de cada vez e o resto… LOGO SE VÊ…
Depois…a narrativa evolui, e na história entram três irmãos, de origem africana e com uma história de vida muito sofrida. E é em Nair que se vai centrar o nosso protagonista…
Nair, Rubem e Rita, ( os irmãos de origem africana que vivem num centro de acolhimento) vão, ao longo da história, introduzir aspectos que imprimem um cunho muito humano a toda a narrativa.
Nair e Guilherme enriquecem a história com uma relação afectiva pura…que, crescendo a par com o amadurecimento do protagonista, vai dando ao leitor uma visão doce e responsável destes adolescentes.
Há em todo o enredo uma personagem forte, que aparece em momentos chave, a avó…a avó âncora…
Num discurso com um misto de linguagem muito próxima do leitor adolescente e de uma linguagem mais erudita, a autora oferece-nos a reflexão sobre:
- as vivências por que os adolescentes passam e dos quais, muitas vezes, nem nos apercebemos: decisões, confrontos, conflitos, procuras, o sonho, o amor, os amigos, as revoltas, a descoberta… mas também, abordagens relacionadas com o racismo, a violência doméstica, a deficiência…
-e um olhar do outro lado da escola: o lado humano. O lado onde os funcionários são uns “chatos” mas protegem…Um lado onde os professores ensinam e educam. Olham, observam, dão espaço para os jovens tomarem as suas decisões…
Da ilustração, dizer-vos que, a Sónia Borges, uma jovem ilustradora, já com um caminho bem interessante, foi muito feliz no trabalho. As ilustrações a preto e branco imprimem uma carga emotiva ao texto, enriquecendo e transportando o leitor para outros olhares…outros sonhos.
Experimentem, este encontro e… LOGO SE VÊ!”
[Ana Maria Cabral]

domingo, 15 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: MEU REINO POR UM CAVALO

A Feira do Livro de Lisboa está quase a terminar mas, hoje, ainda pode aproveitar o desconto de 40 por cento no livro MEU REINO POR UM CAVALO de António Ferra, com ilustrações de Rui Castro.

sábado, 14 de maio de 2011

MEU AVÔ REI DE COISA POUCA É O LIVRO DO DIA

Hoje, o livro MEU AVÔ REI DE COISA POUCA de João Manuel Ribeiro com ilustrações de Catarina Pinto está com 40 por cento de desconto na Feira do Livro de Lisboa.

Aproveite o bom tempo para visitar a Feira do Livro e passe pelo Pavilhão A16 onde estão os livros da TRINTA POR UMA LINHA.

quinta-feira, 12 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: A MALA RÁPIDA DO SENHOR PARADO

Em A Mala Rápida do Senhor Parado – texto distinguido com o Prémio Revelação da Associação Portuguesa de Escritores e uma menção honrosa do Prémio Branquinho da Fonseca Gulbenkian/Jornal Expresso em 2004 – narra-se a história de um senhor que vivia numa estação de comboios e que, fazendo jus ao seu nome, gostava de fazer coisa nenhuma, mas que um dia decidiu fazer a sua própria mala e partir à aventura. O texto conduz o leitor por uma divertida viagem ao mundo do imaginário e da fantasia. A narrativa percorre temas e motivos semanticamente significativos, como os afectos, o respeito pela diferença e a importância da leitura, que surgem aquando do fortalecimento da amizade que se gerou no decorrer desta viagem entre o senhor Parado, o senhor Fato, a Letra H e o As de Copas – os três amigos que afloraram do fato de vestir, do baralho de cartas e do jornal, objectos estes que o senhor Parado havia colocado na sua mala de viagem. A Mala Rápida do Senhor Parado é um texto eminentemente simbólico e metafórico, profusamente descritivo e rico em cor e texturas, que se encontra bem acompanhado pela simplicidade e delicadeza dos desenhos a preto de Sónia Borges.

[Gabriela Sotto Mayor]

quarta-feira, 11 de maio de 2011

A CASA GRANDE É O LIVRO DO DIA

Em A Casa Grande, João Manuel Ribeiro apresenta-nos um Manifesto de Cidadania. Aborda temas plurissignificativos como as diferentes línguas, latitudes, culturas, cores e crenças religiosas. O escritor apela aos pequenos leitores e (ainda) […] meninos de verdade à prática e partilha de sentimentos como o amor, a verdade e o perdão. Convida-os a participar neste desafio que é o combate pela conquista de uma linguagem universal, nova e comum a todos aqueles que respeitam a diferença. A Casa Grande é um álbum metafórico onde se podeaprender a ser um maiúsculo cidadão que sonha sem medo de envelhecer e vive com intensidade. (...) O ilustrador socorre-se de uma linguagem plástica com recurso constante às cores fortes e contrastantes, à colagem (ainda que subtil) para a simulação de padrões de vestuário, em associação com os diferentes pontos de vista que se podem ler em cada página assim como na sua leitura sequencial. (...)

[Gabriela Sotto Mayor]

terça-feira, 10 de maio de 2011

CONVITE: LOGO SE VÊ

LIVRO DO DIA: O NÓ DOS LIVROS

Em O NÓ DOS LIVROS, texto e imagem conjugam-se para conduzir o leitor por uma viagem que Henrique, um jovem rapaz, precisou de fazer para desatar o nó na garganta que há muito tempo o apertava, percorrendo para isso os vários nós que conhecemos - nó da garganta, nó da madeira, nó de marinheiro, nó de gravata, dar o nó e o nó dos dedos - à medida que se conhecem terras distantes, pessoas e costumes diferentes, até se chegar ao nó que dá nome à publicação. As ilustrações captam e cristalizam os momentos chave que estruturam a história - promovendoa sua identificação -, lançam pistas quanto à solução do problema do protagonista - despertando a atenção e a curiosidade do leitor -, assim como acrescentam detalhes e pequenas histórias paralelas - potenciando a releitura e a procura de outras leituras informativas adicionais.

Aproveite para comprar este livro, hoje, com 40 por cento de desconto na Feira do Livro de Lisboa (Pavilhão A16).

segunda-feira, 9 de maio de 2011

VERSO A VERSO É O LIVRO DO DIA

Antologia poética destinada ao público infantil, esta colectânea agrupa textos de alguns nomes incontornáveis do universo literário destinado a crianças, aos quais se juntam autores mais recentes nesta área, mas em cujos textos é possível descobrir características que enformam uma poética singular. As ilustrações de João Concha funcionam como elo coesivo da publicação, recuperando motivos centrais dos vários textos e jogando com a variação cromática e com a dupla página como unidade de leitura. Explorando as potencialidades sonoras, rítmicas e melódicas da língua, combinadas com formas breves, algumas de ressonância tradicional, os autores poetizam um conjunto diversificado de temas e motivos, percorrendo as linhas de forma da poesia contemporânea para crianças: a natureza e os seus habitantes; os animais; os jogos e as brincadeiras; o circo; o universo interior da criança; o humor e o nonsense; a reinvenção da língua e da herança tradicional, entre outros. Enriquecendo uma área de edição ainda exígua, esta antologia reúne um arco-íris colorido de poetas e é bem possível que venha a constituir uma referência.

(Ana Margarida Ramos)

domingo, 8 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: RAFA E A LIBERDADE


Segundo volume das aventuras de Rafa, este romance acompanha o herói numa viagem que realiza sozinho, como forma de afirmar a sua independência e de mostrar a sua desilusão face à decisão do pai de adiar uma viagem a Roma que lhe tinha prometido. Depois de cruzar praticamente a Espanha, de Barcelona até Vigo, Rafa vai cruzar-se com um camionista português que o transporta até ao Porto. É aí que descobre novos amigos e uma independência que não conhecia, ao mesmo tempo que ganha confiança em si próprio e nas suas capacidades, antes do regresso a casa para junto da família. Com um discurso ágil e um ritmo vivo, que acompanha
com pormenor todas as acções da personagem, a narrativa inscreve-se nos moldes de comportamento juvenis contemporâneos, facilitando a identificação por parte dos leitores. Em termos narrativos, este romance caracteriza-se por ser mais linear do que o anterior, não revelando particular exigência ao nível de leitura.

(Ana Margarida Ramos)

sexta-feira, 6 de maio de 2011

ENTREVISTA A MARGARIDA FONSECA SANTOS

A minha vida mudou quando decidi dedicar-me à paixão que é escrever. Comecei pela literatura infantil, depois segui para a juvenil, mas nunca deixei de escrever para adultos. Ensinar a escrita e contar as minhas histórias são as duas outras paixões.

Margarida Fonseca Santos


“Reconstruir as lendas” e “Avançar na sombra” são as obras que deram mote a esta entrevista feita pela Trinta Por Uma Linha à escritora Margarida Fonseca Santos.


1) Qual foi a sua inspiração para escrever estes livros?
Estes livros nasceram de uma insistência dos leitores do Reino de Petzet – os primeiros três livros foram construídos durante anos, com a paciência de quem constrói a sua história mais importante, não tenho dúvidas disso. Os leitores queriam que houvesse uma forma de saber como tudo começara – e aí nasceram estes dois livros. São, também eles, uma porta aberta para entrar no Reino de Petzet.
Aqui se encontram coisas que para mim são fundamentais – a força da amizade e entreajuda, o domínio da mente e o respeito pela mente dos outros, a coragem de assumir o que fazemos bem e que resulta em bem para os nossos semelhantes, enfim, aquilo em que acredito como pessoa. Podem dizer: mas não existe Fluxo de Energia na vida real. Mas eu respondo: Não? De certeza? Pois é, de certa forma, tudo o que aqui se conta pode e deve ser muito real!


2) Fale-nos um pouco das personagens Siri e do neto Siridgum, o que é que nos pode revelar?
Estas duas personagens, centrais nestes dois livros, dominam o uso do Fluxo de Energia como poucos, pois aprenderam a fazê-lo de forma natural na infância ou com mestres especiais. Siri é uma mulher ágil apesar da idade, muito lúcida e capaz de partilhar os conhecimentos que tem. Siridgum, que viveu com ela por morte dos pais, vai transformar-se aos poucos numa das peças fundamentais da Resistência à ditadura que reina em Petzet – é um rapaz forte, consciente, corajoso e muito, como direi… humano.


3) Uma das mensagens que pretendeu transmitir foi que as posses, as influências e as aparências não têm tanto valor quanto se possa julgar?
Se calhar, podemos dizer que não têm qualquer valor quando pensamos no valor da vida humana e na capacidade de viver bem com os outros. Não me preocupei em dizer que posses, influências e aparências eram menos importante, preocupei-me muito em mostrar o que para mim é importante na vida – amizade, lealdade, consciência.


4) Qual foi o seu objectivo ao criar esta história juvenil em torno da Resistência e do Fluxo de Energia? É uma espécie de apelo à união?
Se pensarmos bem, tanto a Resistência como o Fluxo de Energia podem estar presentes em cada minuto das nossas vidas. Basta ver como nos influenciamos uns aos outros com a nossa forma de ver as coisas, como potenciamos o que somos quando nos concentramos no que é fundamental para nós… A concentração, força, determinação e clareza estão à nossa espera a cada minuto, só é preciso aprender a fazer disso a nossa forma de viver.
A união entre as pessoas talvez seja o segredo de toda a Humanidade. Mas, que dizer em relação ao respeito das pessoas que não são como nós? Ou que pensam de forma diferente? Ou que escolhem outros caminhos? É uma aprendizagem enorme entender as diferenças e respeitá-las.


5) Qual tem sido a receptividade dos jovens quando vai às escolas e fala sobre esta colecção?
Ora aí está uma boa pergunta!
Um dia fui a uma escola onde uma turma tinha trabalhado estas obras. Foram quase 2h30 de conversa – queriam saber tudo e falar sobre o que tinham sentido ao ler.
Mas a verdade é esta: os leitores, quando lhes perguntam “porquê estes livros?”, sentem talvez algum embaraço… Como é que se fala nesta espécie de segredo? Fizemos um encontro de fãs e todos falámos do mesmo. Não se consegue dizer em duas ou três frases o que significa mergulhar nesta história!
Uma vez, com várias turmas da escola Jorge Peixinho, no Montijo, aconteceu uma coisa incrível. Ao virem pedir os autógrafos, os alunos foram-me agradecendo os livros (!), ou mostrando a parte que mais os tocara, ou dizendo que os livros tinham mudado a sua forma de pensar. Na última sessão, um rapaz pediu para falar e disse que tinham aprendido que é possível ter esperança nas coisas da vida. Pode calcular como me senti a seguir…


6) Estes livros são uma forma de conduzir os jovens a um treino mental que pode ajudar descodificar e estimular o imaginário deles? Que os vai guiar até ao lado B das histórias?
Claro! A ideia de chamar O lado B das histórias a esta colecção é mostrar que todos, sem excepção, podem treinar-se mentalmente para serem mais conscientes, mais calmos, mais observadores, mais tolerantes e mais sólidos como pessoas na sociedade.
Os exercícios que as personagens de Petzet fazem para se equilibrar ou entender experiências são técnicas que se usam no treino mental. Pena é que não se ensine isto desde os 10/11 anos…


7) O Reino de Petzet já conta com um site, um blog e uma página no facebook, como é que isto foi surgindo?
Sim, o mais importante é a página: http://www.petzet.margaridafs.net/ Esta página foi construída pelos leitores, sem eu saber. Um dia apanhei uma troca de mails entre eles que, sem querer, me desvendaram esta ideia. Quando me mostraram o que tinham feito, eu nem queria acreditar. O Tomás (que fez mesmo muito por esta saga!), a Raquel e o Rodrigo não param. E vamos conseguindo juntar cada vez mais pessoas que falam connosco. Está agora alojado na minha página pessoal, pois funciona melhor.
Digamos que o blog foi o primeiro, mas poucos o conhecem. A ideia era dar a conhecer o Reino de Petzet. Foi assim que me liguei a alguns dos fãs. O facebook foi uma necessidade, e acredito que tenha ajudado a fazer sair a história da sombra. O site transformou-se no ponto mais importante, pois quem lá for encontra tudo sobre todos os livros.


Para terminar ficam aqui alguns comentários que foram ficando registados e que ajudam a Margarida Fonseca Santos a continuar…


Este é o meu livro preferido, de toda a vida. Desde que o li, mais nenhum livro me prendeu. É mágico... Nem sei o que dizer... (Tomás)


A única coisa que me enerva é não ser mais rápida a ler...a curiosidade é tanta que tento sempre adivinhar o que vem a seguir!!! Saga fantástica... (Sofia)


Também são os meus livros preferidos! Sou doida por essa história! Já li esses livros por duas vezes! Quando começo já não consigo parar, é uma história emocionante.(Raquel)

LIVRO DO DIA: POEMAS PARA BRINCALHAR


Não é brincadeira, hoje o livro "Poemas para brincalhar" de João Manuel Ribeiro com ilustrações de Anabela Dias está com 40 por cento de desconto na Feira do Livro de Lisboa.

João Manuel Ribeiro deu à estampa, nos últimos tempos, algumas colectâneas de poesia para a infância que se distinguem pela forma como o autor, revisitando a tradição, nomeadamente herdada das rimas infantis, a recria, reinventa e subverte, submetendo a linguagem a um produtivo processo de desconstrução, capaz de sugerir novas possibilidades de leitura. Esta dimensão mais lúdica da construção poética é também o fio coesivo desta colectânea, como se compreende desde o título. De temática diversificada, percorre os texto um mesmo desafio às possibilidades da linguagem e das suas múltiplas combinações fónicas, melódicas e rítmicas, lexicais e semânticas. Resultando muitas vezes em efeitos cómicos, pelos resultados encontrados, os poemas tiram partido da plasticidade que caracteriza a linguagem, tornando a poesia acessível a todos, incluindo a leitores (e escritores) mais pequenos, capazes de se reverem nos textos e nos processos de escrita que eles encerram. Com subtis ilustrações de Anabela Dias, os textos ganham expressividade que também é visível no arranjo gráfico cuidado da publicação.
(Ana Margarida Ramos)

quinta-feira, 5 de maio de 2011

LANÇAMENTO DO LIVRO "AMÍLCAR, O CONSERTADOR DE BÚZIOS CALADOS"

No próximo sábado, pelas 21h30, a Casa da Cultura da Trofa será o palco para o lançamento do mais recente livro da TRINTA POR UMA LINHA “Amílcar, o consertador de búzios calados” – Conto vencedor do Concurso Lusófono da Trofa – Conto Infantil – Prémio Matilde Rosa Araújo, da autoria de Mario João Alves (texto) e Ana Justo (ilustrações).
Este lançamento insere-se na abertura do Encontro Lusófono de Literatura Infanto-Juvenil.

ANTON - LIVRO DO DIA


Hoje este livro de Simão Vieira está com 40 por cento de desconto na Feira do Livro de Lisboa.

Anton, o menino que empresta o título à narrativa, relata a sua experiência, desafiando os leitores a perceberem a situação em que se encontra de uma perspectiva completamente diferente. A questão linguística (e até a reflexão metalinguística!), a comunicação com os colegas e os professores, o estabelecimento de parcerias e de cumplicidades, a aprendizagem de uma língua estrangeira e a construção do conhecimento sobre essa segunda língua em confronto com a língua materna, a construção de uma auto-imagem são alguns dos eixos ideotemáticos à volta dos quais, de uma forma acessível, promovendo a identificação e o reconhecimento, se desenvolve a intriga. (...) As imagens, num registo muito simples, destacam-se pela subtileza e expressividade dos traços, capazes de comunicar, em sentido literal e metafórico, a riqueza interior da personagem, os seus dilemas interiores e a sua particular visão do mundo, marcada pela positividade. (Ana Margarida Ramos)

quarta-feira, 4 de maio de 2011

ENCRAVA-LÍNGUAS RECOMENDADO NA LER

Na revista “LER, Livros & Leitores” número 102, Carla Maia de Almeida destacou o livro Encrava-Línguas de João Manuel Ribeiro com ilustrações de Sara Cunha (pág.83), num texto intitulado "Ginástica da língua" (que a seguir transcrevemos):

Pertencendo ao domínio das rimas infantis, o trava-línguas – textos destinados a ser ditos muito depressa, causando efeitos cómicos ou absurdos – são importantes para as crianças durante a fase de exploração da palavra, entre os três e os seis anos. A sua brevidade, os padrões sonoros/rítmicos e a presença de elementos repetitivos ajudam à memorização, sem por isso extraviarem o lado lúdico da linguagem, essencial ao desenvolvimento das competências leitoras. De João Manuel Ribeiro (n.1968), escritor e editor da Trinta Por Uma Linha, Encrava-Línguas responde a esse estímulo, operando com desenvoltura entre a construção e a desconstrução de sentidos. Um exemplo: «Pus os pés nos pós pretos. / Pus os pós nos pés pretos. / Pus pretos de pós os pés. / Que poeirada!». O trabalho de ilustração atém-se a um registo decorativo, mas isso não diminui o valor da obra. É que, tal como as lengalengas, adivinhas, provérbios, também os trava-línguas realizam o que se designa por «ginástica da língua». Numa época em que se salta de plataforma em plataforma (digital), é como voltar à ginástica sueca e ao leite Vigor. Ou seja, faz bem. Dos mesmos autores e editora, veja-se também o livro Improvérbios, para outras variantes sobre textos descendentes do património oral. [Carla Maia de Almeida
]

segunda-feira, 2 de maio de 2011

LIVRO DO DIA: EMÍLIA E O CHÁ DE TÍLIA


"Emilía e o chá de tília" de Alexandra Pinheiro com ilustrações de Sandra Nascimento é o destaque de hoje na Feira do Livro de Lisboa, onde a TRINTA POR UMA LINHA está representada pela Gatafunho (Ana Paula Faria Editora), no Pavilhão A16.

Reciclando ingredientes do universo das histórias maravilhosas, esta narrativa, de estrutura tradicional, apresenta as propriedades terapêuticas do chá para a solução dos problemas de mau humor de uma princesa diferente. Em vez de propor a alteração anatómica dos pés da princesa, demasiado grandes, o narrador defende a aceitação da diferença e a adopção de uma atitude mais positiva e mais activa perante a vida. As ilustrações, muito coloridas e cheias de pormenores, como é o caso dos padrões e de outros elementos visuais, enchem as páginas e sublinham a dimensão mágica do livro. (Ana Margarida Ramos)

VERSOS DIVERSOS É O LIVRO DO DIA

Colectânea de textos poéticos da autoria de Nuno Higino, um dos mais talentosos poetas da nova geração de escritores, Versos Diversos agrupa textos de diferentes temáticas que, em comum, têm o jogo com a linguagem e a procura de dar voz e sentido a um conjunto de preocupações e interesses infantis. O jogo e o humor são outros ingredientes importantes que se combinam com a exploração das palavras, tanto em termos da sua forma como do seu significado, promovendo leituras lúdicas dos textos. As ilustrações, muito simples e coloridas, procuram, nem sempre com sucesso, captar os elementos centrais dos poemas e caracterizam-se pela ingenuidade do traço e da representação, numa simulação, nem sempre conseguida, com a linguagem visual infantil. (Ana Margarida Ramos)

LIVRO DO DIA: "UMA HISTÓRIA QUE SE PARTE"

"Uma história que se parte" está com 40 por cento de desconto, hoje, na Feira do Livro de Lisboa. Os livros podem ser adquiridos no Pavilhão A16.

O autor, Pedro Ribeiro Dias, vai estar presente na Feira do Livro, ao final da tarde, para dar autógrafos.

Uma História que se parte conta como um rei de pano, infeliz com a guerra entre a luz e as sombras, consegue devolver a alegria ao seu reino, a província de Nokto. Numa narrativa encantatória (e encantadora), Pedro Ribeiro Dias passeia-se à vontade entre o fantástico e o real. E este não é o primeiro rei triste que se lhe conhece, havia um outro em A Cidade Coração, seu livro de estreia. Aqui, o amor do pequeno rei por uma menina de loiça e a força poderosa do perdão fizeram o que sempre fazem os bons sentimentos: trazem harmonia a quem os vive. Das ilustrações que acompanham a história, destaque para a capa e contracapa e para o rodapé de miniaturas das personagens (nas guardas). Um livro em que o eterno combate entre a luz e as trevas se resolve na natural sucessão do Dia e da Noite, os nomes que os protagonistas escolheram para os seus dois filhos. Uma história para se repartir. (Rita Pimenta)

domingo, 1 de maio de 2011

MÃOS MÃOS MÃOS - LIVRO DO DIA NA FEIRA DO LIVRO DE LISBOA

Mãos Mãos Mãos é o livro que inaugura a colecção Pim Pam Pum,destinada aos mais pequenos dos pequenos. A partir das mãos, as mãos com as quais – como diz o poeta - tudose faz e desfaz, a autora, Francisca Maia, designer de profissão, apresenta um conjunto de rimas infantis, a raiar o nonsense, que divertem pela sonoridade e pela associação à ilustração, onde cadadedo oferece o rosto a um personagem diferente, em pose desafiadora e divertida. Este é um livro, não só para ler, mas para ver e rever, para deliciar os olhos e divertir os ouvidos, o coração e, obviamente, as mãos. Mexe com (alguns d)os sentidos e troca-lhes as voltas e os ritmos. É um livro para educar (as mãos, o olhar e o coração de) meninas e meninos.